 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
exposition sérielle
|
13.Mai - 30.Juni 2005
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
René Böll
"Zwischen Ost und West" chinesische Malerei, Tuschearbeiten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Auszug aus der
Buchveroeffentlichung DIE LEERE ERREICHEN anlaesslich der Ausstellungen in China, MIT FARBEN ZUM DAO DES PINSELS von Anne Engelhardt-Ng und Ng Hong-chiok |
Farben zu finden fuer das Gesehene, Geschaute,
Gefuehlte: Das ist fuer den Maler René Böll schon eine kultische Handlung. Spricht man mit ihm, so unterstreicht er hartnaeckig, ein Maler muesse viele Farben kennen. 300 bis 400 Farben hat er im Lauf der Jahre zusammengetragen und er redet von ihnen wie andere Leute von ihren Sammlungen, fast innig, immer eingeweiht und kundig. |
Die Beschaeftigung mit chinesischen Tuschetechniken,
die René Böll zur chinesischen Literatenmalerei der Song-Zeit fuehrt, mag vielleicht nur ein aeußerer An- knuepfungspunkt gewesen sein fuer ein kuenstleri- sches Schaffen, das in eine andere Richtung verweist. So ist eine Serie von Tuschearbeiten aus dem Jahr 1993 kein oberflaechlicher Nachahmungsversuch klassischer chinesischer Malstile und Sujets, sondern eher als eigenwillige Fortsetzung seiner zuvor entstan- denen Oel- und Ei-Tempera-Gemaelde zu verstehen, jedoch mit einem anderen Medium, nämlich Tusche auf Xuan-Papier. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alle Farben sollen naturnahe sein - und: ‘Ein Klavier besitzt achtundachtzig Tasten, doch ein Maler muss mehr als 88 Farben kennen.‘ Jeden- falls muss der Maler - mindestens so gut wie ein Musiker - seine Farben persoenlich kennen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Im Gegensatz zu einer gewissen motivischen Kontinui- taet in René Bölls Arbeiten, hat sich der Maler mit seinen Tuschearbeiten auf ein Terrain gewagt, das zu beherrschen sowohl in technischer als auch geistiger Hinsicht ein ‘Umdenken‘ verlangt. Tusche und Xuan- Papier, das im Westen einfachheitshalber unter dem Sammelbegriff Reispapier bekannt ist, sind aeußerst sensible Medien, die einem Kuenstler aeußerste Beherr- schung der Materie, technische Perfektion und tiefe Konzentration, ja geradezu meditative Versenkung ab- verlangen. Geschwindigkeit, Pinseldruck, Pinselhaltung, die Dichte bzw. der Fluessigkeitsgrad der Tusche werden nahezu seismographisch genau auf das hochempfind- liche und schwer zu kontrollierende Xuan-Papier ueber tragen, so dass jede Korrektur, jedes Zoegern, jede Unsicherheit - auch im uebertragenen Sinn - sichtbar werden und sich somit offenbart, ob sich der Kuenstler mit dem Fluss der kosmischen Kraefte im Einklang befin- det und Qi in seinem Bild zum Ausdruck bringen kann. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nicht zufaellig fand eine Ausstellung von René Bölls
Bildern im Jahr 1990 in der Drachengalerie in Bonn statt, einem Ort, an dem die Arbeiten chinesischer Kuenstler zeigten, auf welch unterschiedliche Weise die jahrtausend alte chinesische Maltradition eine kreative Wiederbelebung erfahren kann. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
René Böll, ein Kuenstler, dessen kuenstlerisches
Schaffen eindeutig europaeischen Maltraditionen verhaftet ist - laengere Zeit hat er sich mit Maltech- niken der Barock- und Renaissancezeit beschaeftigt - und doch scheint es eine gewisse ‘Seelennaehe‘ und gewisse Beruehrungspunkte mit der chinesischen Malerei und Philosophie zu geben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o.T., 2001 - 2002 Oel ueber Acryl auf Leinwand 110 x 245 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
René Böll Kurzbiografie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
seit 1963
ab 1967 ab 1969 1975-1988 1978 1982 1985 1996 seit 1988 seit 1993 1995 |
autodidaktisches Studium Zeichnen und Malen sowie Beschaeftigung mit
Oel-, Tempera- und Aquarelltechniken und Pigmentkunde seit der Antike erste Versuche in chinesischen und japanischen Tuschetechniken Unterricht bei Bernhard Müller-Feyen Studium der Malerei und Druckgrafik Schwerpunkt Lithografie, Köln und Wien Mitbegruender und Verlagsleiter des Lamuv Verlages u.a. Verleger, mit Carmen Alicia Egas de Böll, Uebersetzer von Moema Viezzer: ‘Wenn man mir erlaubt zu sprechen ...‘ ‘Die wunderbare Geschichte des Himmel-Wolken-Berges‘ ‘Das Weinen in der kalten Nacht‘, zeitgenoessische Erzaehlungen aus China Plakate und Postkarten mit Motiven aus Ecuador und Bolivien Redakteur der sechsbaendigen Ausgabe: ‘Saemtliche Briefe von Vincent van Gogh‘ Publikation ‘Die Leere erreichen‘, anlaesslich der Ausstellungen in China wieder freier Maler erneute Versuche in chinesischer Tusche ‘Das Nicht tun Ne-cineni‘, Galerie Úluf, Prag zahlreiche Einzelausstellungen u.a.: Deutschland, Ecuador, Irland, Niederlande, Tschechien, China |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
